Kategorie: General

English – Deutsch

Need a translation of one of my German articles? Here’s where to get one.

Übersetzung eines Blog-Artikels gewünscht? Sachdienliche Hinweise dazu gibt’s hier.

Bordkater

Seeleuten sagt man nach, sie seien ein abergläubisches Völkchen. Katzen an Bord galten zum Beispiel als Glücksbringer. Schade, eigentlich, dass wir ohne einen solchen Glücksbringer unterwegs sind.

The comfort zone

„Growth begins where your comfort zone ends“. Considering the seating options on the journey to personal growth, I’m not sure I’m all that interested.

Wenn der Wind sich dreht

Von Bären, die einem aufgebunden werden, und was passiert, wenn der Wind sich dreht.

On the fourth day

As the day of departure approaches, the threat of catching the Coronavirus is becoming increasingly scary. Eating habits have been adjusted accordingly.

Before you go…

Only six days to go. All the stuff I ordered online is here, all my certificates have been obtained. What could possibly go wrong?