Kategorie: Europe (geographical)

Tasting local dishes and specialities can be one of the best or worst parts of travelling, depending on where you are. In any case, it’s part of the adventure.

The Finnish invented some great stuff – such as the sauna or the dish draining closet – and will turn anything into a competition. Such as the World Sauna Championships.

Es ist eine altbekannte Tatsache, dass Fakten und wissenschaftliche Erkenntnisse nicht mit Anekdoten und Überlieferungen mithalten können, wenn es darum geht, wie wir uns die Welt vorstellen. Schafe sind unter den Leidtragenden.

Light travels. From its source, the sun, to whereever it is free to go. On its journey, it turns from the bright, hot sunshine of the Caribbean into a a pot of light-coloured honey poured over the icy landscapes of the polar regions, softening in colour and texture with every degree of latidute. The light in polar regions is truly special – and by that, I don’t just mean the light of the day.

What happens if you go over board on a cruise ship? And how do you prevent falling overboard?

Wie jeder weiß, ist es zu Hause am allerschönsten auf der ganzen Welt. Das weiß man natürlich erst wirklich zu schätzen, wenn man mal von zu Hause fort war. Und das ist auch genau der Grund, warum mich das Fernweh immer wieder packt und an neue Sehnsuchtsorte zieht.

I came to Finland to see snowy landscapes and frozen lakes, and to learn something new. The first new insight I’ve gained is what makes Santa such a jolly man.

I am training to be a guide for river cruise tourists in Cologne. Cologne prides itself in its 12 Romanesque churches, and as a guide, you could tell endless stories about them. But by the time guests arrive in Cologne, they have toured Europe and seen so many churches that they are “churched out”.

Believe me, my young friend, there is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats.

Zeit ist das kostbarste Geschenk, das man machen kann, denn Zeit ist – im Gegensatz zu Geld oder Gegenständen – unwiederbringlich. Einmal erlebt, nicht wiederherstellbar. Was, also, haben wir unseren großen Kindern zum 30. Geburtstag geschenkt? Zeit. Zeit mit uns. Na gut, so ganz uneigennützig war das Geschenk nicht, denn so kamen wir in den Genuss von Zeit mit den Kindern. Schön war’s.