Autor: Silvi

„Man umgebe mich mit Luxus. Auf das Notwendige kann ich verzichten“, sagte Oscar Wilde. Ich bin da aus anderem Holz geschnitzt.

This blog has been very quiet, with me not travelling much, and if so, not to new destinations. This week, however, marks the beginning of an exciting journey to completely terrain!

What happens if you go over board on a cruise ship? And how do you prevent falling overboard?

Wie jeder weiß, ist es zu Hause am allerschönsten auf der ganzen Welt. Das weiß man natürlich erst wirklich zu schätzen, wenn man mal von zu Hause fort war. Und das ist auch genau der Grund, warum mich das Fernweh immer wieder packt und an neue Sehnsuchtsorte zieht.

I came to Finland to see snowy landscapes and frozen lakes, and to learn something new. The first new insight I’ve gained is what makes Santa such a jolly man.

Wann ist man schon „bereit“ für ein neues Abenteuer? Nie. Die Kunst besteht darin, den Sprung ins kalte Wasser zu wagen.

I am training to be a guide for river cruise tourists in Cologne. Cologne prides itself in its 12 Romanesque churches, and as a guide, you could tell endless stories about them. But by the time guests arrive in Cologne, they have toured Europe and seen so many churches that they are “churched out”.

Believe me, my young friend, there is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats.

The best part of life is the bit that is summarised with „they lived happily ever after“ in fairy tales. But no good story ever began like that: First, there has to be a story to tell!

Zeit ist das kostbarste Geschenk, das man machen kann, denn Zeit ist – im Gegensatz zu Geld oder Gegenständen – unwiederbringlich. Einmal erlebt, nicht wiederherstellbar. Was, also, haben wir unseren großen Kindern zum 30. Geburtstag geschenkt? Zeit. Zeit mit uns. Na gut, so ganz uneigennützig war das Geschenk nicht, denn so kamen wir in den Genuss von Zeit mit den Kindern. Schön war’s.